“It was a difficult thing to lie to your beloved, Jack thought.”